handmade story

כשימין ושמאל נפגשות,
איך שלא תצמיד אותן,
לא יהיה שם חיבור טבעי.
תמיד תפרדנה, תתפרקנה.
 
דומות, עשויות מאותו בצק,
אך כל כך שונות,
אין מתאר אחד זהה.
 
אחת תמיד מובילה, שולטת, יותר חזקה.
שניה תמיד משלימה, תומכת ועוזרת בעת הצורך.

אושר ושמחה מפרידות ביניהן,
בעיות וצרות מאחדות אותן.

עד הייאוש.
שם הן נופלות, חסרות כוח רצון.
 
וגם תפילה.
ברגעים האלה של שלמות נפשית וגופנית

הן תמיד יחד.

 

when right and left meet each other,
no matter how you put them together,
there will be no natural connection.
they will always be separated.
 
so similar to each other, made of the same dough,
but so different,
there are no identical lines.

one always leads, controls, stronger.
the other completes, supports and helps when needed.

happiness and joy separate them,

problems and troubles unite them.

until the despair.

there they fall, powerless.

and prayer.
in these moments of mental and physical perfection
they are always together.

 

 

3 thoughts on “handmade story

  1. I liked , Yana!!! Congrat!
    השעה טובה !!! ממש טוב!!!
    Мне понравилось все, моя дорогая и стихи и фотографии и , главное, сама идея очень интересная!!!
    Natalya Henderson
    Sept. 2017

Leave a Reply