a visit to the Land of Sublimity

איזה פלא הוא, המדבר!
כל פריט חומרי מתגמד לעומתו.
אף גורד שחקים לא יצליח לגרום לי להרגיש קטנה כמו נמלה, ובודדה, גם כשאני מוקפת אנשים, כמו שהמדבר מצליח.
כשאתה מתידד איתו, המחסור נעלם.
גם אם אין לך דבר, הוא מציע לך את כל מה שצריך ואף דבר מיותר אחד.
רק רוחב. ועומק.


what a wonderful thing it is, the desert!

every material object is dwarfed by his presence.  
there is no skyscraper that can make me feel as small as an ant,
and as lonely, even if there are a lot of people by me, as the desert does.

when you become his friend, you forget about the shortage.
even when you have nothing, it gives you everything you need, and nothing  unnecessary.

only width. and depth. 
and tranquility.


2 thoughts on “a visit to the Land of Sublimity

  1. I like everything ! A landskape’s photo and potrairs of you family! I like you Hebrew ! I’m understand you English!
    Thank you, Yana!
    Natalya Bendersky

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s